一般条款

消费者 »

供货商/TME: Transfer Multisort Elektronik 有限公司；总部地址：93-350 罗兹市 Ustronna 街41号；于罗兹市市中心地方法院(Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi) 经济部二十号注册登记，注册号：KRS 0000165815 ；股份总值为 3,300,000,00 兹罗提, NIP号(纳税人号)：729-010-89-84, REGON号(统计局号)： 473171710。详细的联系信息（电子邮件、电话和传真号码）可在„联系方式”选项卡中找到。

1.a. 于此份「合作规范」内的条款，适用于所有Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o.（以下简称“TME”或“卖方”）及其消费者之间所缔结之条约。透过消费者和TME签属之书面协议书，可对条款做出更动。TME的合作规范内容，发布于互联网，网址为：www.tme.eu，「合作规范」选项卡中。

1.b. 基于1964年4月23日公布之民法 (法律条款 64.16.93，包括未来修订)，「客户」一词于合作规范中，指跟企业有直接的经济或工作关系的自然人。可与TME订立合同者，包含成年的自然人。

1.c. 于合作规范中，一旦提及「目录」，即指─影印副本、CD/DVD光盘、便携式硬盘、网站、广告及媒体信息、传单及其他所有公开呈现本公司贸易信息之方式。

1.d. 消费者了解：TME所售给厂家、用于生产之商品，并非以能够直接使用为目的设计及制造；直接使用可能会威胁生命及健康，或是造成财物损灾难；尤其不可用于医疗、救难、生命维持系统用途或核应用。此外，也不应用于与所谓“超级计算机”相关的设计、制造或其他用途。

1.e.消费者了解：需遵守海关条例、TME货物抵达国之进出口法规，以及获得销售、出口、转口和可由货物来源国进口之许可或授权─若这些国家现行规定须或相关许可；也必须符合这些国家的海关条例。

1.f. 消费者知晓某些国家和国际组织的法律对与特定国家、实体或自然人的某些商品和相关技术和文件贸易所施加的限制，并声明根据适用的国家和国际法，其未被剥夺采购TME所出售商品的权利。

1.g. 消费者承诺遵守所有官方行为，特别是法律、法规、命令和决定以及在其基础上颁布的制裁的规定，与从TME采购的商品（以下简称：商品）相关的范围内，包括但不限于：(i) 美国出口管理条例的规定；(ii) 美国国际武器贸易条例 (the U.S. International Traffic in Arms Regulations) ；(iii) 由美国财政部外国资产控制部管理的经济制裁法律法规； (iv) 欧盟关于出口管制和制裁的立法；(v) 联合国制裁政策；(vi) 根据上述任何规定所制定的所有相关规则；(vii) 其他适用的经济制裁、出口管制或进口法规（统称为“出口法规”）。

1.h. 消费者声明： (i) 仅将商品用于民用最终用途，并且不会将商品用于出口法规中规定的未经授权的军事最终用途；(ii) 不允许向受限制的最终用户采购商品，除非出口法允许的情况下；(iii) 不允许受禁令或制裁约束的实体获取商品，除非出口法规允许，包括但不限于以下人员：(A) 美国特别指定国民名单（英文：U.S. Specially Designated Nationals List）、被拒绝人员名单或实体名单（英文：Denied Persons List, Entity List），或 (B) 根据欧盟共同外交和安全政策实施的受欧盟金融制裁的个人、团体和实体的综合清单；(iv) 不会将商品用于出口法规禁止的最终用途，例如设计、修改、生产或制造核武器、导弹、化学或生物武器。此外，会将商品使用于设计、改进、修理或生产所谓的“超级计算机”。

1.i. 消费者不会有意再出口、转售、转让或以其他方式将商品提供给，没有明确无误地确认他们将遵守本一般条款和条件的第 1 e - 1 h 点中所规定的规则的第三方。

1.j. 具有约束力的合作条款为波兰语版本。其他语言版本仅供参考。