Các quy định chung

ĐIỀU KHOẢN HỢP TÁC - NGƯỜI TIÊU DÙNG »

Nhà cung cấp: Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. có trụ sở đăng ký tại Łódź, đường Ustronna 41, 93-350 Łódź, đã đăng ký tại Tòa án quận cho thành phố Łódź – Śródmieście ở Łódź, Phòng đăng ký tòa án quốc gia thứ 20, theo số KRS: 0000165815, với vốn cổ phần là 3.300.000,00 PLN, Mã số thuế (NIP): 729-010-89-94, Số thống kê (REGON): 4731171710. Thông tin liên hệ chi tiết (email, số điện thoại và số fax) có sẵn trong tab „Liên hệ”.

1.a. Tất cả các điều khoản trong các phần tiếp theo của Điều khoản hợp tác áp dụng cho tất cả các hợp đồng được ký kết giữa Người tiêu dùng và Transfer Multisort Elektronik sp. z o.o. (“TME” hoặc “Người bán”). Chúng chỉ có thể được sửa đổi trên cơ sở các thỏa thuận bằng văn bản riêng lẻ có chữ ký của Người tiêu dùng và TME. Điều khoản hợp tác có sẵn tại www.tme.eu, trong tab Điều khoản hợp tác”.

1.b. Thuật ngữ “người tiêu dùng”, được đề cập trong Điều khoản hợp tác của TME, được định nghĩa trong Điều. 22¹ của Đạo luật ngày 23 tháng 4 năm 1964. BỘ LUẬT DÂN SỰ (Tạp chí Luật 64.16.93, đã được sửa đổi) và có nghĩa là một thể nhân thực hiện hoạt động pháp lý với một doanh nhân không liên quan trực tiếp đến hoạt động kinh doanh hoặc nghề nghiệp của họ. Bên tham gia các thỏa thuận được ký kết với TME phải là một thể nhân đủ tuổi.

1.c. Bất cứ nơi nào trong các điều khoản của thỏa thuận tham chiếu đến “Danh mục”, nên được hiểu là một ấn bản ở dạng in, CD/DVD, ổ cứng di động, trang web, quảng cáo và thông cáo báo chí, tờ rơi, cũng như tất cả các phương pháp trình bày công khai thông tin thương mại khác của TME.

1.d. Người tiêu dùng thừa nhận rằng hàng hóa được bán bởi TME, trừ khi nhà sản xuất sản phẩm đảm bảo khác về mục đích sử dụng của sản phẩm, sản phẩm không được thiết kế và dành riêng cho bất kỳ ứng dụng nào mà lỗi có thể dẫn đến tình huống đe dọa sức khỏe hoặc tính mạng con người hoặc thiệt hại nghiêm trọng về tài sản; và đặc biệt là chúng không được thiết kế cho các ứng dụng y tế hoặc để cứu và duy trì sự sống hoặc cho các ứng dụng hạt nhân, chúng cũng không nhằm mục đích sử dụng trong thiết kế, sản xuất hay sử dụng cách khác trong cái gọi là siêu máy tính.

1.e. Người tiêu dùng cam kết tuân thủ các quy định về hải quan, xuất nhập khẩu của quốc gia nơi hàng hóa mua từ TME sẽ được chuyển đến, cũng như xin giấy phép hoặc giấy phép cần thiết để bán, xuất khẩu, tái xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa từ nước xuất xứ, trong phạm vi luật pháp có hiệu lực tại các quốc gia này yêu cầu chúng phải được lấy và tuân thủ luật hải quan của các quốc gia này.

1.f. Người tiêu dùng thừa nhận rằng luật pháp của một số quốc gia và tổ chức quốc tế hạn chế giao dịch đối với một số hàng hóa cũng như công nghệ và tài liệu liên quan với một số quốc gia, tổ chức hoặc cá nhân, và cô ấy/anh ấy tuyên bố rằng anh ấy/anh ấy không bị tước đoạt, theo luật quốc gia và quốc tế hiện hành, quyền mua hàng hóa do TME chào bán.

1.g. Người tiêu dùng cam kết tuân thủ tất cả các hành vi chính thức, cụ thể là luật, quy định, lệnh và quyết định, cũng như các biện pháp trừng phạt được ban hành theo đó, trong phạm vi họ liên quan đến hàng hóa mua từ TME. (sau đây gọi là : Hàng hóa), bao gồm: (i) Quy định quản lý xuất khẩu của Hoa Kỳ; (ii) Quy định về buôn bán vũ khí quốc tế của Hoa Kỳ; (iii) các luật và quy định về trừng phạt kinh tế do Hoa Kỳ quản lý. Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính; (iv) các quy định kiểm soát và trừng phạt xuất khẩu của Liên minh Châu Âu; (v) chính sách trừng phạt của Liên hợp quốc; (vi) tất cả các luật liên quan được ban hành theo bất kỳ điều nào ở trên; và (vii) bất kỳ luật trừng phạt kinh tế, kiểm soát xuất khẩu hoặc nhập khẩu hiện hành nào khác (gọi chung là “Quy định Xuất khẩu”).

1.h. Người tiêu dùng tuyên bố rằng họ: (i) sẽ chỉ sử dụng Hàng hóa cho mục đích sử dụng cuối cùng dân sự và sẽ không sử dụng Hàng hóa cho mục đích quân sự trái phép theo nghĩa của Quy định xuất khẩu; (ii) sẽ không cho phép người dùng cuối bị hạn chế lấy Hàng hóa trừ khi được Quy định xuất khẩu cho phép; (iii) sẽ không cho phép các tổ chức bị cấm hoặc bị xử phạt lấy Hàng hóa trừ khi được Quy định xuất khẩu cho phép, bao gồm nhưng không giới hạn ở những người có tên trong danh sách: (A) Danh sách các công dân bị chỉ định đặc biệt của Hoa Kỳ, Danh sách những người bị từ chối, Danh sách thực thể hoặc (B) danh sách tổng hợp các cá nhân, nhóm và thực thể chịu các biện pháp trừng phạt tài chính của EU được thực hiện theo Chính sách an ninh và đối ngoại chung của EU; (iv) sẽ không sử dụng Hàng hóa cho mục đích sử dụng cuối cùng bị cấm theo Quy định Xuất khẩu, chẳng hạn như thiết kế, sửa đổi, sản xuất hoặc sản xuất vũ khí hạt nhân, tên lửa, hóa học hoặc sinh học, họ cũng không được sử dụng Hàng hóa để thiết kế, cải tiến, sửa chữa hoặc sản xuất cái gọi là siêu máy tính.

1.i. Người tiêu dùng sẽ không cố ý tái xuất, bán lại, chuyển nhượng hoặc cung cấp Hàng hóa cho các bên thứ ba không xác nhận một cách rõ ràng và dứt khoát rằng họ sẽ tuân thủ các quy tắc được nêu trong các điểm 1 e – 1 h của Hợp đồng này.

1.j. Phiên bản ràng buộc về mặt pháp lý của Điều khoản hợp tác là phiên bản tiếng Ba Lan. Các phiên bản ngôn ngữ khác chỉ dành cho mục đích thông tin.